Tankinhalt: 2,5 – 5 – 10 l
Maximaler Betriebsdruck: 80 – 350 – 700 – 1000 -1500 – 2100 – 3000 bar
Druckluftversorgung: 2,8-8,5 bar
Luftverbrauch: 500-2100 l/min
Die lufthydraulischen Pumpen zeichnen sich durch ihr geringes Gewicht und ihre vielseitige Anwendbarkeit aus. Die mit diesen Pumpen durchgeführten Tests belegen ihre Zuverlässigkeit und Eignung für wiederholte schwere Anwendungen, auch dank ihrer besonderen Entwicklung (die Serien SA, MA, HA, TA, V, U bestehen außen aus Kunststoff und innen aus einer Metall-Legierung).
Sie sind in 7 Übersetzungsstufen 19:1, 60:1, 122:1, 196:1, 278:1, 345:1 484:1 für maximalen Druck von 80, 350, 700, 1000, 1500, 2100 und 3000 bar lieferbar. Alle Pumpen (außer der Version KAG,) verfügen über ein Druckbegrenzungsventil, das von außen nicht regulierbar ist. Der ausgehende Druck kann über den eintretenden Luftdruck reguliert werden.
Die vier Basisversionen sind:
– MLP0 mit P- und T-Ausgängen für den Gebrauch mit Leitungsventilen
– MLP1 mit Cetop 3-Platte
– MLP2 mit 3-Wege-Ventil (mit Betätigungspedal für die SA, MA, HA und TA und mit Handradventil für V, U, und KAG) für einfachwirkende Zylinder
– MLP3 mit 3-Wege-Ventil (mit Handventil), für einfachwirkende Zylinder;
– MLP4 mit 4-Wege-Ventil (mit manuellem Hebel), für doppeltwirkende Zylinder
Die Basisversion kann optional mit diversem Zubehör ausgestattet werden, um die Funktionen der Pumpe zu erweitern. Siehe Tabelle S. 57.
ANWENDUNGSGEBIETE
Einsätze finden beispielsweise in Systemen zum schnellen Werkzeugwechsel an Werkzeugmaschinen (80 bar), bei hydraulischen Spannsystemen (80 und 350 bar), im industriellen Bereich (350 bar), zum Anheben, bei Wartungen, im Karosseriebau (700 bar), in Kombination mit Ringkolbenpressen und hydraulischen Schraubenspannvorrichtungen (1000 und 1500 bar), zum Lager abziehen, bei Laborversuchen und Berstprüfungen (1500, 2100 und 3000 bar) statt.
STANDARD (für MLP21V, MLP21U und MLP23KAG
– Rahmen
– Manometer
– Druckbegrenzer
ZUBEHÖR
– Druckbegrenzer ZML14 für Versorgungsluft
– Druckübersetzer ZMB7 anwendbar mit MLP2#,HA/MA/SA um den Ausgangsdruck zu übersetzen (Verhältnis 4:1) Öl-Eingang 3/8″ NPT, Öl-Ausgang 3/4″16 UNF
– Manometeranschluss RP52 für Manometer G106L (ausgenommen Baureihe V, KAG und U).
♦ Das Technische Büro von EUROPRESS steht Ihnen für die Beratung und Umsetzung von Sonderanwendungen zur Verfügung.
|
|
Beschreibung |
MODELL |
Basisversion |
||||
|
MLP0 |
MLP1 |
MLP2 |
MLP3 |
MLP4 |
|||
|
Tank |
Tank 2,4 l |
1 |
● |
● |
● |
● |
● |
|
Tank 5 l (außer Version KAG) |
2 |
● |
● |
● |
● |
● |
|
|
Tank 10 l |
3 |
● |
● |
● |
● |
● |
|
|
Druck (Fördermenge) |
Betriebsdruck 3000 bar (0,2 – 0,03 l/min) |
U |
– |
– |
● |
– |
– |
|
Betriebsdruck 2100 bar (0,62 – 0,24 l/min) |
KAG |
– |
– |
● |
– |
– |
|
|
Betriebsdruck 1500 bar (0,2 – 0,05 l/min) |
V |
– |
– |
● |
– |
– |
|
|
Betriebsdruck 1000 bar (0,5 – 0,1 l/min) |
TA |
– |
– |
● |
– |
– |
|
|
Betriebsdruck 700 bar (0,8 – 0,16 l/min) |
HA |
● |
– |
● |
● |
● |
|
|
Betriebsdruck 350 bar (1,2 – 0,2 l/min) |
MA |
● |
● |
● |
● |
● |
|
|
Betriebsdruck 80 bar (2,5 – 0,3 l/min) |
SA |
● |
● |
● |
● |
● |
|
|
Optionen |
Geeignet für pneumatische Fernbedienung (außer V, U e KAG) |
B |
– |
– |
● |
– |
● |
|
Mit Manometer (Standard V, U e KAG) |
G |
● |
– |
● |
● |
– |
|
|
Mit Fernbedienung (außer V, U e KAG) |
R |
– |
– |
● |
– |
● |
|
|
Baureihe |
Ventil |
Geeignet für Zylinder |
Öltank |
Nutzvolumen |
MODELL |
Abmessungen in mm |
Gewicht |
||||
|
|
|
|
Liter |
Liter |
A |
B |
D |
E |
H |
kg |
|
|
0 |
Mit Ausgängen P e T |
Nach verwendetem Leitungsventil |
2,4 |
1,9 |
MLP01 # # |
280 |
190 |
– |
136 |
201 |
4,7 |
|
5 |
4 |
MLP02 # # |
315 |
270 |
– |
156 |
221 |
13,1 |
|||
|
10 |
8 |
MLP03 # # |
420 |
385 |
– |
156 |
221 |
20,5 |
|||
|
1 |
Mit Cetop 03 Platte |
Nach verwendetem Ventil |
2,4 |
1,9 |
MLP11 # # |
280 |
190 |
– |
136 |
171 |
4,7 |
|
5 |
4 |
MLP12 # # |
315 |
270 |
– |
156 |
191 |
13,1 |
|||
|
10 |
8 |
MLP13 # # |
420 |
385 |
– |
156 |
191 |
20,5 |
|||
|
2 |
Ventil 3/3 |
Einfachwirkend |
2,4 |
1,9 |
MLP21 # # |
300 |
190 |
280 |
136 |
220 |
5,5 |
|
5 |
4 |
MLP22 # # |
325 |
270 |
315 |
156 |
237 |
13,9 |
|||
|
10 |
8 |
MLP23 # # |
420 |
385 |
410 |
156 |
237 |
21,3 |
|||
|
3 |
Ventil 3/2 |
Einfachwirkend |
2,4 |
1,9 |
MLP31 # # |
280 |
190 |
280 |
136 |
186 |
4,9 |
|
5 |
4 |
MLP32 # # |
315 |
270 |
315 |
156 |
203 |
13,3 |
|||
|
10 |
8 |
MLP33 # # |
410 |
385 |
410 |
156 |
203 |
20,7 |
|||
|
4 |
Ventil 4/3 |
Doppeltwirkend |
2,4 |
1,9 |
MLP41 # # |
335 |
190 |
280 |
136 |
240 |
5,1 |
|
5 |
4 |
MLP42 # # |
350 |
270 |
315 |
156 |
257 |
13,5 |
|||
|
10 |
8 |
MLP43 # # |
420 |
385 |
410 |
156 |
257 |
20,9 |
|||
|
Baureihe |
Ventil |
Öltank |
Nutzvolumen |
Betriebsdruck max |
MODELL |
Abmessungen in mm |
Gewicht |
||
|
|
|
Liter |
Liter |
bar |
A |
B |
H |
kg |
|
|
V |
Ventil 3/2 |
2,4 |
1,9 |
1500 |
MLP21V |
340 |
230 |
390 |
15 |
|
5 |
4 |
MLP22V |
495 |
325 |
500 |
25,7 |
|||
|
10 |
8 |
MLP23V |
580 |
440 |
500 |
34,3 |
|||
|
U |
2,4 |
1,9 |
3000 |
MLP21U |
340 |
230 |
390 |
15 |
|
|
5 |
4 |
MLP22U |
495 |
325 |
500 |
25,7 |
|||
|
10 |
8 |
MLP23U |
580 |
440 |
500 |
34,3 |
|||
|
KAG |
10 |
8 |
2100 |
MLP23KAG |
495 |
325 |
580 |
30 |
|
Für alle Produkte von EURO PRESS PACK gilt eine Garantiezeit von 12 Monaten bei Materialfehlern und/oder Bearbeitungsfehlern. Die Garantie gilt nicht bei normalem Verschleiss, unsachgemässer Bedienung, d.h. nicht der Bedienungsanleitung entsprechend, Verwendung von nicht geeignetem Hydrauliköl, Änderungen an den Produkten (inklusive Änderungen im Rahmen von Reparaturen durch Dritte, von uns nicht autorisierten Personen), Transportschäden.
Ausgenommen sind ebenfalls alle Elektrokomponenten, Motoren, Magnetventile, d.h. alle Komponenten, welche nicht von EURO PRESS PACK hergestellt wurden. Für diese hat der jeweilige Lieferant die Haftung zu übernehmen.
Um Garantieansprüche anzumelden wie Defekte, Abweichungen zur Bestellung und/oder Garantiereparaturen vor Ort, muss der Kunde schriftlich innerhalb 5 Tagen nach Erhalt der Ware EURO PRESS PACK informieren. Bei versteckten Mängeln muss dies innerhalb von 5 Tagen nach Feststellung des Defekts erfolgen. Vor dem Zurücksenden der reklamierten Ware muss der Kunde ausdrücklich hierzu von EURO PRESS PACK autorisiert worden sein. Wird die zurückgesandte Ware von EURO PRESS PACK als defekt unstrittig festgestellt, wird die Ware kostenlos repariert oder ersetzt. Die Frachtkosten nach und von EURO PRESS PACK gehen zu Lasten des Kunden.
Für den Fall das Personal von EURO PRESS PACK oder von unseren autorisierten Vertretern für eine Instandsetzung vor Ort angefordert wird (wenn vorher die Garantieforderung von uns anerkannt wurde), werden die Reisekosten und Reisezeit in Rechnung gestellt. EURO PRESS PACK oder der autorisierte Vertreter übernehmen in diesem Fall nur die effektiven Arbeitsstunden und eventuelle Austauschgeräte.
DIESE GARANTIEBEDINGUNGEN SIND DIE EINZIGEN VON EURO PRESS PACK ANERKANNTEN BEDINGUNGEN UND ERSETZEN ALLE ANDEREN GARANTIEBEDINGUNGEN FÜR VERWENDETE PRODUKTE ODER ZUKAUFTEILE.
WIR WEISEN AUSDRÜCKLICH DARAUF HIN, DASS JEDWEDE VERPFLICHTUNG ODER HAFTUNG VON EURO PRESS PACK ABGELEHNT WIRD:
DER GARANTIEANSPRUCH ERLISCHT BEI NICHTBEZAHLUNG DER GELIEFERTEN WARE; ODER UNVOLLSTÄNDIGER BEZAHLUNG AUCH VON KUNDENDIENSTRECHNUNGEN.
Der maximale Betrag welcher von EURO PRESS PACK als Garantieleistung anerkannt wird, ist in jedem Fall durch den Rechnungswert des defekten gelieferten Geräts begrenzt.
Im Falle von Warenverlusten während des Transports wenden Sie sich bitte innerhalb von 30 Tagen nach dem Verlust an das Unternehmen: sales@europresspack.it
Qualitätszertifikat
Euro Press Pack ist ein Unternehmen, welches stets grössten Wert auf die Beachtung von Qualitätsnormen legt.
Dies bedeutet, dass die Produkte folgend den Normen von guter Herstellung entwickelt und entworfen werden.
Um den Kunden den bestmöglichen Qualitätsstandard zu garantieren, werden alle nötigen Kontrollen ausgeführt damit das Endprodukt gefertigt und gemäss definierter Prozeduren überprüft wird. Zur Gewährleistung der Qualitätskontrolle wird wirksam nachgeprüft und dokumentiert.
Qualitätszertifikat Nach ISO 9001
Zertifiziert wurden, Projektierung, Fertigung, Vertrieb und Reparaturabteilung für Hochdruckhydraulikkomponenten
Zertifizierung Für Umweltnorm ISO 14001
Zertifikation für das System gültig für die Entwicklung und Produktion durch Zurechtschneiden, mechanische Bearbeitung, Oberflächenbehandlung, Zusammenbau, Überprüfung und Test, Verpackung, Vertrieb und Betreuung von Hochdruckhydraulik-komponenten.
ANSI B30.1
Alle Zylinder entsprechen den Bestimmungen des American National Standards Instituts (mit Ausnahme der Baureihen CGS#, CGG#, P# und CGR#)
EN 60204-1
Die in den Maschinen verwendeten Elektrobauteile entsprechen den in der Norm EN 6024-1 festgelegten Kriterien.
SAE 100R10
Die Hydraulikschläuche entsprechen dieser Norm.
Richtlinien Nach CE 2006/42/CE – CE 2006/95/CE – CE 2004/108/CE
Alle unsere Aggregate entsprechen diesen CEE-Maschinen- Richtlinien, sowohl der Schwachstromverordnung als auch der elektromagnetischen Verträglichkeit.
CE-Konformität
Alle EUROPRESS Produkte erfüllen diese Sicherheitsbestimmungen. Mit Ausnahme einiger Systeme und Werkzeuge, die für einen bestimmten Verwendungszweck ausgelegt und daher als Maschinen zertifiziert sind, werden alle Zylinder, Pumpen und Aggregate für den allgemeinen Gebrauch von einer Einbauerklärung begleitet; daher liegt die CE-Zertifizierung des Systems beim Hersteller der Anlage/Maschine, in der diese Komponenten eingebaut werden.
Dank unserer sehr schnellen Lieferzeiten müssen Sie nicht in Lager investieren, um Ihren Kunden einen guten Service zu bieten.
